1、很生气
... behind the times 过时，落伍 hit the roof 很生气 make eyes at 送秋波，抛媚眼 ...
2、勃然大怒
...lose your temper 发脾气(发怒)...hit the roof 勃然大怒blow a fuse 使保险丝熔断(勃然大怒)...
3、大怒
... hit the road 开始流浪 hit the roof 大怒 hit the sack 就寝 ...
4、暴跳如雷
hit the roof 暴跳如雷 Beat it. 闪开 .